Переводы „Schnecke“ в словаре немецко » греческий

Schnecke <-, -n> [ˈʃnɛkə] SUBST ж.

1. Schnecke ЗООЛ.:

Schnecke

σαλιγκάρι ср.

jdn zur Schnecke machen разг.

κάνω κάποιον να βάλει την ουρά στα σκέλια

2. Schnecke ТЕХН.:

Schnecke

κοχλίας м.

Примеры со словом Schnecke

jdn zur Schnecke machen разг.

κάνω κάποιον να βάλει την ουρά στα σκέλια

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Wasser wurde mit von Windkraft angetriebenen archimedischen Schnecken herausgepumpt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus der Halle und der Schnecke genannten, angeschlossenen auf schlanken Stützen ruhenden verglasten Galerie.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Kopftentakel der Schnecken werden als Fühler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter diesen sind allerdings Schwämme und Moostierchen eher selten, Schnecken kommen dagegen häufiger vor, bei denen es sich überwiegend um Sumpfdeckelschnecken handelt.

de.wikipedia.org

Zu den Beutetieren gehören verschiedene Gliederfüßer, wie Asseln, Tausendfüßer und Ohrwürmer, und Schnecken.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich vor allem von Schnecken, daneben auch von Fischen und Insektenlarven.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung bleiben die beiden Schnecken verbunden und tauschen ein Samenpaket, die so genannte Spermatophore, aus.

de.wikipedia.org

Algen stellen meist die Hauptnahrung dieser Schnecken dar.

de.wikipedia.org