Переводы „Sonnenbrand“ в словаре немецко » греческий

Sonnenbrand <-(e)s, -brände> SUBST м.

Sonnenbrand

ηλιακό έγκαυμα ср.

einen Sonnenbrand haben

κάηκα από τον ήλιο

Примеры со словом Sonnenbrand

einen Sonnenbrand haben

κάηκα από τον ήλιο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pathomechanismus des Sonnenbrandes ist eine strahlenbedingte Schädigung der Epidermiszellen, welche durch Freisetzen von Mediatoren eine Entzündung der Dermis (Lederhaut) bewirkt.

de.wikipedia.org

Auch sollten keine Schröpfköpfe über Tuberkulose, Tumore, Sonnenbrand, Brandwunden oder frischen Verletzungen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit hat er jedoch einen Sonnenbrand und seine Haut ist rot.

de.wikipedia.org

Seit 2019 ist er Herausgeber der Buchreihe Sonnenbrand – Reihe für Autofiktionen.

de.wikipedia.org

Auch wird Souvenir manchmal scherzhaft gebraucht, so kann ein Sonnenbrand ein unangenehmes Souvenir aus dem Süden sein, gar eine Schwangerschaft ein lebenslanges Andenken bedeuten.

de.wikipedia.org

Es gibt über 30 verschiedene Rezeptor-Allele, die den Hauttyp (Empfindlichkeit für Hautbestrahlung und Sonnenbrand) bestimmen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Vermeiden von Injektionen, Blutabnahmen, Mückenstichen, Sonnenbränden usw.

de.wikipedia.org

Bei Krankheiten wie Windpocken, Sonnenbrand oder einer Überdosis von Aspirin ist die Wirkung zwischen der Exposition und der Krankheit leicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Er klärte auch den Zeitverlauf und die Gründe für die Zunahme der Empfindlichkeit von Schmerzrezeptoren in entzündetem Gewebe, etwa beim Sonnenbrand.

de.wikipedia.org

Bei Kindern kann schmerzhafter Sonnenbrand das Hautkrebsrisiko um den Faktor zwei bis drei erhöhen.

de.wikipedia.org