Переводы „Stadtpolizei“ в словаре немецко » греческий

Baupolizei <-> SUBST ж. ед.

Baupolizei

αστυνομία ж. οικοδομικών κατασκευών

Bahnpolizei <-> SUBST ж. ед.

Bahnpolizei

αστυνομία ж. σιδηροδρόμων

Schutzpolizei <-> SUBST ж. ед.

Schutzpolizei

(γενική) αστυνομία ж.

Hafenpolizei <-> SUBST ж. ед. МОР.

Hafenpolizei

λιμενική αστυνομία ж.

Stadtplaner(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

Stadtplaner(in)

πολεοδόμος mf

Militärpolizei <-, -en> SUBST ж.

Militärpolizei

στρατιωτική αστυνομία ж.

Geheimpolizei <-, -en> SUBST ж.

Geheimpolizei

μυστική αστυνομία ж.

Stadtplan <-(e)s, -pläne> SUBST м.

Stadtplan

χάρτης м. της πόλης

Gewerbepolizei <-> SUBST ж. ед. ЭКОН.

Gewerbepolizei

αστυνομία ж. επιτηδευμάτων

Bereitschaftspolizei <-> SUBST ж. ед.

Bereitschaftspolizei

Άμεση Δράση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aufgabe der Stadtpolizei ist die Wahrung der städtischen Sicherheit und der Verkehrssicherheit.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen der Stadtpolizei, die bald in dem Ruf stand, nationalsozialistisch unterwandert zu sein, führten generell zu keinen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterstützen sie alle Abteilungen der Stadtpolizei in verschiedenen Funktionen bei deren Aufgabenerfüllung.

de.wikipedia.org

Die Stadtpolizei trägt die dunkelblaue Uniform der Polizeien der norddeutschen Bundesländer.

de.wikipedia.org

Tätliche Angriffe gegen jüdische Einwohner und deren Eigentum gehörten damals zur Tagesordnung, die Ermittlungen der Stadtpolizei waren im Regelfall erfolglos.

de.wikipedia.org

Dieses 1992 in Auftrag gegebene Design ist bis heute im Einsatz, es soll die Fusion der damaligen Staatspolizei und der Stadtpolizei symbolisieren.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund könne nicht davon gesprochen werden, dass die Stadtpolizei «immer wieder mit ungleicher Elle» gemessen habe.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht letztere dem Ordnungsamt der Gemeinden der Flächenländer und ist somit Teil der Stadtverwaltung und nimmt daher Aufgaben im Sinne einer Stadtpolizei wahr.

de.wikipedia.org

Landesweit ist die Stadtpolizei unter der Telefonnummer 159 zu erreichen (Staatspolizei 158).

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Grundlagen und die Aufgaben der slowakischen Stadtpolizei ähneln denen der tschechischen Stadtpolizei.

de.wikipedia.org