Переводы „abtreiben“ в словаре немецко » греческий

I . ab|treiben irr VERB неперех. +sein (Boot, Schwimmer)

abtreiben

παρασύρομαι (από το ρεύμα)

II . ab|treiben irr VERB перех./неперех. МЕД.

abtreiben

κάνω έκτρωση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die angekündigte Versenkung verzögerte sich um mehrere Stunden, dabei wurden mehrere Rettungsboote bis über den Horizont hinaus abgetrieben.

de.wikipedia.org

Das Rauschen des Flusses lockt sie an, und sie begeben sich auf einen kleinen Heu-Kahn und werden von der Strömung abgetrieben.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Öffnen des Rückschlagventils eines Saugkopfes, zum Entlasten der Saugleitung oder gegen das Abtreiben des Saugschlauches verwendet.

de.wikipedia.org

Mit Abtreiben wird ein metallurgisches Verfahren bezeichnet, bei dem es um die Gewinnung von Silber aus silberhaltigem Blei geht.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Kind nach 22 Schwangerschaftswochen abgetrieben.

de.wikipedia.org

Vom Elbstrom abgetrieben, sank die Primus mit vollgelaufenem Achterschiff auf 8 Meter Tiefe.

de.wikipedia.org

Als der Junge eineinhalb Jahre alt war, starb seine Mutter, als sie sich ihr nächstes – ebenfalls uneheliches Kind – selbst abtreiben wollte.

de.wikipedia.org

Viele Einheiten wurden mehr oder minder stark abgetrieben und verfehlten ihre Ziele.

de.wikipedia.org

Ein Kind, das sie von Recht erwartete, ließ sie abtreiben.

de.wikipedia.org