немецко » греческий

Переводы „amtlichen“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

amtlich ПРИЛ.

2. amtlich (behördlich):

amtlich
υπηρεσιακός

Примеры со словом amtlichen

gewisse Infektionskrankheiten unterliegen der [amtlichen] Meldepflicht
ορισμένες λοιμώδεις ασθένειες υπόκεινται στην υποχρέωση [επίσημης] κοινοποίησης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei der amtlichen Volkszählung 2017 bezeichneten sich allerdings noch 59 Prozent der Chilenen als katholisch.
de.wikipedia.org
Aufgabe der neuen Organisation waren die Koordination und der Aufbau von dezentralen Hilfsvereinen auf halbstaatlicher Basis mit Unterstützung von amtlichen Stellen und Kirchen.
de.wikipedia.org
So sollten Betriebe, die Lebensmittel verarbeiten, dazu verpflichtet werden, die Ergebnisse der amtlichen Kontrollen über einen Aushang mit Ampelfarben zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
In dem Roman werden unchronologisch angeordnete Erinnerungsfetzen des Ich-Erzählers mit Aussagen von Personen aus seinem Nahbereich und amtlichen Dokumenten montiert.
de.wikipedia.org
Seit 1997 setzt ihr Ausschuss für Geld- und Kreditpolitik die amtlichen Leitzinssätze fest.
de.wikipedia.org
In engerem Sinne ist die staatsbürgerliche Pflicht gemeint, einen amtlichen Identitätsnachweis zu besitzen und auf Verlangen einer zur Identitätsfeststellung berechtigten Behörde (Gericht, Polizei) vorzulegen.
de.wikipedia.org
Die Führer hatten auch offiziellen Aufgaben wie die Zustellung von amtlichen Schreiben.
de.wikipedia.org
Im letzten amtlichen Ortsverzeichnis von 1987 ist die Baumgartenmühle als Einöde mit sechs Einwohnern in einem Wohngebäude verzeichnet.
de.wikipedia.org
Er führte in der Regel den amtlichen Schriftverkehr mit über- und untergeordneten Dienststellen.
de.wikipedia.org
Die amtlichen Ortsverzeichnisse von 1978 und 1987 weisen den Ortsteil als „unbewohnt“ aus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное