Переводы „angefochten“ в словаре немецко » греческий

I . angefochten

angefochten part прош. вр. von anfechten

II . angefochten ПРИЛ. неизм.

angefochten

προσβληθείς

angefochten

προσβαλλόμενος

angefochtene Wahl

προσβληθείσα εκλογή

Смотри также anfechten

an|fechten irr VERB перех.

1. anfechten ЮРИД.:

anfechten

προσβάλλω

ein Testament anfechten

προσβάλλω μια διαθήκη

2. anfechten высок. (bekümmern):

anfechten

νοιάζω

das ficht mich nicht an

αυτό δε με νοιάζει

an|fechten irr VERB перех.

1. anfechten ЮРИД.:

anfechten

προσβάλλω

ein Testament anfechten

προσβάλλω μια διαθήκη

2. anfechten высок. (bekümmern):

anfechten

νοιάζω

das ficht mich nicht an

αυτό δε με νοιάζει

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz dazu verlangt die rational basis scrutiny lediglich, dass ein angefochtenes Gesetz reasonable mit einem legitimen Staatsinteresse in Verbindung stehen muss.

de.wikipedia.org

Idealtypisch wird die Einsprache von derjenigen Stelle beurteilt, welche bereits die angefochtene Verfügung erlassen hat (nicht devolutiv).

de.wikipedia.org

Auch die Einlegung einer Beschwerde hemmt den Vollzug der angefochtenen Entscheidung nicht (Abs.

de.wikipedia.org

1 ZPO) auf Antrag des Gläubigers einen Vollstreckungsbescheid auf Grundlage des nicht angefochtenen Mahnbescheids (oder dessen nicht angefochtenen Teils) erlassen.

de.wikipedia.org

Bleibt die Revision gegen ein Urteil erfolglos, so wird das angefochtene Urteil mit der Entscheidung des Revisionsgerichts rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Dieser Entschluss war das Ergebnis einer seit 1950 angefochtenen Diskussion; dabei fand insbesondere im Sommer 1954 eine große öffentliche Diskussion statt.

de.wikipedia.org

Im Repräsentantenhaus kam es zu zwei Todesfällen, drei Rücktritten sowie einer angefochtenen Wahl.

de.wikipedia.org

Hiermit kann beispielsweise verlangt werden, dass die infolge einer erfolgreich angefochtenen Sicherstellung erlangte Sache an den Kläger herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Sie ist begründet, wenn die angefochtene Entscheidung eine Gesetzesverletzung enthält und die Entscheidung darauf beruht.

de.wikipedia.org

Hat eine Revision Erfolg, so wird das angefochtene Urteil aufgehoben.

de.wikipedia.org