Переводы „aufreizend“ в словаре немецко » греческий

auf|reizen VERB перех.

1. aufreizen (ärgern):

aufreizen

προκαλώ

2. aufreizen (erregen):

aufreizen

ερεθίζω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Strømstad selbst, spielte oftmals aufreizend und ließ vor allem die Defensivarbeit komplett außen vor.

de.wikipedia.org

Die Herrlichkeit eines kostenlosen Spaziergangs am heiter-hellen Werktag wird hier geradezu aufreizend schön gepriesen.

de.wikipedia.org

Sie zieht sich immer öfter sexy Unterwäsche und aufreizende Wäsche an.

de.wikipedia.org

Die einprägsamen Erkennungsmelodien werden mithilfe von aufreizenden Mädchen vorgeführt, die den Text zusätzlich lippensynchron mitsprechen.

de.wikipedia.org

Sie ist jung, hübsch, unschuldig, süß, jungfräulich, oftmals naiv, hat etwas aufreizend Verschämtes und manchmal etwas rührend Komisches.

de.wikipedia.org

Sie empfing ihn auf ihrem Schiff in einer aufreizenden Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag summt das ganze Pensionat die Nummer und Inez schlägt eine aufreizende Interpretation des Stücks gar für die Geburtstagsfeierlichkeiten der Direktorin vor.

de.wikipedia.org

Er langweilt sich, doch dann sieht er eine für ihn aufreizende Frau.

de.wikipedia.org

Diese zieht sich in ein aufreizendes, sehr dünnes Kleid an, dass sie in ihrer neuen Anstellung als Bardame im Hotel tragen wolle.

de.wikipedia.org

In der Szene mit ihrem Liebhaber trägt sie dann ein rotes, aufreizendes und sinnliches Kleid.

de.wikipedia.org