Переводы „betontes“ в словаре немецко » греческий

betonen [bəˈtoːnən] VERB перех. ЛИНГВ.

betonen перенос.

τονίζω

dieses Wort wird auf der zweiten Silbe betont

αυτή η λέξη τονίζεται στη δεύτερη συλλαβή

ich möchte betonen, dass …

θέλω να τονίσω/υπογραμμίσω ότι …

dieses Kleid betont Ihre Linie

αυτό το φόρεμα τονίζει τη σιλουέτα σας

betont [bəˈtoːnt] ПРИЛ.

1. betont (Silbe):

betont

τονισμένος

2. betont перенос.:

betont

έντονος

mit betonter Gleichgültigkeit

με πλήρη αδιαφορία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige sind ungegliedert und von säulenartiger Form; andere wirken naturnäher, sie weisen einen langen stabartigen Hals, einen reduzierten Oberkörper und ein stark betontes Gesäß mit ausladenden Hüften auf (Steatopygie).

de.wikipedia.org

Zudem wird betontes a diphthongiert.

de.wikipedia.org

8 : Wird nur am Wortende für betontes auslautendes [i] verwendet, um es von unbetontem zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Verben der ersten Konjugation enden in Vallader auf betontes -ar, während sie in Puter konsequent auf betontes -er enden.

de.wikipedia.org

Der auch im Herbst häufig zu hörende Lockruf ist ein einfaches, weiches, pfeifendes und am Schluss betontes „huid“.

de.wikipedia.org

Klinisch charakteristisch sind Makrozephalie mit prominenter Stirn, betontes Hinterhaupt, Hypertelorismus, antimongoloide Lidstellung, große vordere Fontanelle, kurzer Unterkiefer, nach vorne gerichtete Nasenlöcher und breiter flacher Nasenrücken.

de.wikipedia.org

Rapmusiker benutzen oftmals als betontes Adjektiv, meistens aufgrund rhythmischer Eigenschaften.

de.wikipedia.org