Переводы „coming“ в словаре немецко » греческий

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST ср.

Timing

τάιμινγκ ср.

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SUBST ср. СПОРТ

Doping

ντόπινγκ ср.

Doping

ντοπάρισμα ср.

Bowling <-s> [ˈboːlɪŋ, ˈbɔʊlɪŋ] SUBST ср. ед. СПОРТ

Bowling

μπόουλινγκ ср.

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SUBST ср. ед.

Camping

κάμπινγκ ср.

Dumping <-s> SUBST ср. ед. ЮРИД.

Dumping

ντάμπινγκ ср.

Dumping betreiben

εφαρμόζω πρακτικές ντάμπινγκ

Holding <-, -s> [ˈhɔʊldɪŋ] SUBST ж. ЭКОН.

Holding

εταιρεία ж. χαρτοφυλακίου

Holding

εταιρεία ж. Holding

Jogging <-s> [ˈdʒɔgɪŋ] SUBST ср. ед.

Jogging

τζόγκινγκ ср.

Looping <-s, -s> [ˈluːpɪŋ] SUBST м. АВИА.

Looping

ακροβατική κορδέλα ж.

Mobbing <-s> [ˈmɔbɪŋ] SUBST ср. ед.

Mobbing

εκφοβισμός м.

Comic <-s, -s> [ˈkɔmɪk] SUBST м.

Comic

κόμικς ср.

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST ср. ФИНАНС.

Fixing

καθορισμός м. επίσημης και δεσμευτικής τιμής για χρηματιστηριακό προϊόν

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST м.

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα ж.

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος м.

Peking <-s> [ˈpeːkɪŋ] SUBST ср. ед.

Peking

Πεκίνο ср.

in Peking

στο Πεκίνο

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST ж. mst ед.

Reling

κουπαστή ж.

Unding <-(e)s> SUBST ср. ед.

Unding

παραλογισμός м.

gering [gəˈrɪŋ] ПРИЛ.

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erzählt ihrem Sohn im Café von ihrem Ehebruch, woraufhin dieser seine Mutter mit seinem Coming-out überrascht.

de.wikipedia.org

Nach einem Coming-out des Mannes ändert sich die Situation der Frau oft grundlegend, oftmals gehen gravierende Probleme beider Partner damit einher.

de.wikipedia.org

1990 hatte er in der Presse sein Coming-out und war damit der erste Fußballprofi, der es während seiner professionellen Spielertätigkeit wagte.

de.wikipedia.org

Sein Coming-out als Homosexueller lag Anfang der 1960er Jahre und vor der Studentenrevolte.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Kulturkreis stehen Menschen mit Migrationshintergrund häufig vor besonderen Schwierigkeiten bei ihrem Coming-out.

de.wikipedia.org

Das Buch über schwules Coming-out in einer Kleinstadt wurde ein erster bemerkenswerter Erfolg, die Erstauflage war nach wenigen Tagen vergriffen.

de.wikipedia.org

Das folgende Coming-out allerdings verkraftet er nicht gut.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hatte er sein Coming-out als schwuler Politiker.

de.wikipedia.org

Dort eröffnete sie den Anwesenden, dass sie sich bald in der Öffentlichkeit outen wolle und aus diesem Anlass ihre Serienfigur ebenfalls ihr Coming-out haben sollte.

de.wikipedia.org

Mit seiner 1999 erschienenen Autobiografie Angels & Demons: One Actor’s Hollywood Journey hatte er auch sein Coming-out.

de.wikipedia.org