Переводы „daktylisch“ в словаре немецко » греческий

didaktisch ПРИЛ.

didaktisch

διδακτικός

zyklisch [ˈtsyːklɪʃ] ПРИЛ.

zyklisch ФИЗ., ХИМ., БИОЛ., МЕД.

κυκλικός

alkalisch [alˈkaːlɪʃ] ПРИЛ.

alkalisch

αλκαλικός

alkalisches Salz

αλκαλικό άλας

bukolisch [buˈkoːlɪʃ] ПРИЛ. ЛИТ.

bukolisch

βουκολικός

bukolische Dichtung

βουκολική ποίηση

anatolisch ПРИЛ.

anatolisch

ανατολικός

diabolisch [diaˈboːlɪʃ] ПРИЛ.

diabolisch

διαβολικός

biblisch [ˈbiːblɪs] ПРИЛ.

biblisch

βιβλικός

ein biblisches Alter haben

έχω βιβλική ηλικία

englisch [ˈɛŋlɪʃ] ПРИЛ.

englisch

αγγλικός

ein englischer Dichter

ένας Άγγλος ποιητής

Englisch <-(s)> SUBST ср. ед.

Englisch

αγγλικά ср. мн.

Englisch

εγγλέζικα ср. мн.

Englisch sprechen

μιλώ αγγλικά

er kann/lernt Englisch

ξέρει/μαθαίνει αγγλικά

auf Englisch

στα αγγλικά

höllisch

1. höllisch (die Hölle betreffend):

höllisch

καταχθόνιος

2. höllisch (schrecklich):

höllisch

φοβερός, διαβολικός

höllische Angst haben

τρέμω από το φόβο

3. höllisch разг. (enorm):

höllisch

φοβερός, τρομερός

die Soße ist höllisch scharf

η σάλτσα καίει τρομερά

das tut höllisch weh

αυτό πονάει διαβολεμένα

höllisch aufpassen

προσέχω τρομερά

seelisch ПРИЛ.

seelisch

ψυχικός

seelisches Gleichgewicht

ψυχική ισορροπία

schulisch ПРИЛ.

schulisch

σχολικός

moralisch ПРИЛ.

moralisch

ηθικός

somalisch ПРИЛ.

somalisch

σομαλικός

ein somalischer Dichter

ένας Σομαλός ποιητής

teuflisch ПРИЛ.

teuflisch

διαβολικός, σατανικός

himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] ПРИЛ.

1. himmlisch (göttlich):

himmlisch

ουράνιος, θείος

der himmlische Vater РЕЛИГ.

ο ουράνιος πατέρας

2. himmlisch (wunderbar):

himmlisch

υπέροχος, θαυμάσιος

idyllisch ПРИЛ.

idyllisch

ειδυλλιακός

amoralisch [ˈamoraːlɪʃ] ПРИЛ.

amoralisch

ανήθικος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen der resultierenden übermäßigen Länge (ein daktylischer Oktameter könnte bis zu 24 Silben lang sein) sind solche Verse aber sehr selten.

de.wikipedia.org

Das Metrum im deutschen Hexameter kann mit Doppelkürze (, daktylisch) oder kurzer Silbe (, trochäisch) realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Inschrift am Kreuzaltar selbst war in daktylischen Hexametern verfasst.

de.wikipedia.org

Damit gemeint ist jedoch nur die Verssatire (in daktylischen Hexametern), auch lucilische Satire genannt.

de.wikipedia.org

Aus daktylischen Versen aufgebaute Strophen finden sich in der deutschen Dichtung deutlich seltener als Strophen, die aus jambischen oder trochäischen Versen bestehen.

de.wikipedia.org

Daktylische Verse wurden jedoch gelegentlich für Gedichtformen verwendet, die für gewöhnlich andere Verse nutzen; das bekannteste Beispiel ist das Sonett.

de.wikipedia.org

Bekanntes Beispiel ist das aus einem daktylischen Hexameter und einem daktylischen Pentameter bestehende elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wird das Mittelschiff durch Granitsäulen und Pilaster im daktylischen Stützenwechsel von den Seitenschiffen getrennt.

de.wikipedia.org

Rein spondeische Hexameter („Holospondeen“) kommen so gut wie überhaupt nicht vor, aber auch rein daktylische Hexameter („Holodaktylen“) sind selten.

de.wikipedia.org

Aus rein daktylischen und auftaktig-daktylischen Versen gemischte Strophen waren im Barock beliebt.

de.wikipedia.org