Переводы „drinnen“ в словаре немецко » греческий

drinnen [ˈdrɪnən] НАРЕЧ.

drinnen

μέσα

ich gehe nach drinnen

πάω μέσα

hier/dort drinnen

εδώ/εκεί μέσα

Примеры со словом drinnen

ich gehe nach drinnen

πάω μέσα

hier/dort drinnen

εδώ/εκεί μέσα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Drinnen und Draußen hofft sein Hauptdarsteller auf die Entlassung aus der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Diese Entlassung erwies sich rasch als verfrüht; in der Folgezeit pendelte er zwischen drinnen und draußen.

de.wikipedia.org

Da gewahrt er, wie drinnen die Frau den Küster mit Braten, Fisch und Wein bewirtet.

de.wikipedia.org

Menschen nutzen das Anlehnhaus als Zwischenstufe zwischen drinnen und draußen und halten sich dort dementsprechend überwiegend tagsüber bei passendem Wetter auf.

de.wikipedia.org

Er schuf einen düsteren Raum, der auf der einen Seite durch eine Glasscheibe abgeschlossen und dessen Interieur drinnen mit dick aufgetragenem Rauch abgedeckt war.

de.wikipedia.org

Der traumhafte Charakter der Erzählung wird durch unbestimmte Zeitangaben („oft“, „manchmal“, „damals“, „bald“) und des Ortes („draußen“, „drinnen“, „drüben“) unterstrichen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mehrere Basketballeinrichtungen drinnen und draußen in verschiedenen Plätzen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Dort drinnen ist es dunkel, aber der Zinnsoldat bleibt weiterhin standhaft.

de.wikipedia.org

Er führte dabei einen Pferdeschlitten, wo drinnen Wähler saßen.

de.wikipedia.org

Drinnen war der Platz auf wenige dutzend Quadratmeter beschränkt, und es war unmöglich grössere Mengen an Wasser und Lebensmitteln zu lagern.

de.wikipedia.org