Переводы „furztrocken“ в словаре немецко » греческий

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VERB перех.

1. aufstocken (Vorräte, Kapital):

aufstocken

αυξάνω

2. aufstocken (Gebäude):

aufstocken

χτίζω ακόμα έναν όροφο

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VERB перех. высок.

jdm etw einbrocken

μπλέκω κάποιον άσχημα

da hast du dir ja was Schönes eingebrockt

έμπλεξες άσχημα

erschrocken [ɛɐˈʃrɔkən] ПРИЛ.

erschrocken

τρομαγμένος

entlocken VERB перех.

entlocken

αποσπώ

jdm etw entlocken

αποσπώ κάτι από κάποιον

verbocken VERB перех. разг.

verbocken

τα θαλασσώνω (σε)

verlocken VERB перех.

verlocken

δελεάζω, τραβώ

das klare Wasser verlockt zum Schwimmen

τα κρυστάλλινα νερά σε τραβούν να κάνεις μπάνιο

unerschrocken ПРИЛ.

unerschrocken

άφοβος, ατρόμητος

abzocken VERB

Статья, составленная пользователем

abzocken (betrügerisch Geld abringen) разг.

μαδώ

sie haben ihn abgezockt разг. напр.

τον μάδησαν

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Muss ich erwähnen, dass sich die epochale Vorabproduktion so furztrocken anhört, dass ich froh bin, dass damals beim Album noch ein Produzent seine Hände im Spiel hatte?

de.wikipedia.org

In ein seltsames Intro im Hoppelpoppel-Rhythmus steigt bald eine furztrockene Bassdrum ein.

de.wikipedia.org

Der Mix aus furztrockenen, harten Riffs, Krummtakten und Synthieloops, verpackt in eher kurze Einheiten, entpuppt sich als sehr delikates Fingerfood.

de.wikipedia.org