Переводы „illustrieren“ в словаре немецко » греческий

illustrieren [ɪlʊsˈtriːrən] VERB перех.

1. illustrieren (bebildern):

illustrieren

εικονογραφώ

2. illustrieren (verdeutlichen):

illustrieren

επεξηγώ, διασαφηνίζω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Buch ist reich illustriert mit Miniaturen, Initialen und Rahmenbordüren.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Reihe von Reisebeschreibungen, die teilweise von japanischen Künstlern illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Jedes Buchteil beginnt mit einem illustrierten Titelblatt, einer Widmung an eine bekannte Persönlichkeit und einer Erläuterung der in diesem Teil behandelten Städte und Embleme.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren illustrierte er zahllose Bücher und schuf Exlibris und Plakate.

de.wikipedia.org

Er illustrierte allein oder zusammen mit anderen Künstlern um die 50 Bücher.

de.wikipedia.org

In Das Ich und das Es illustriert er diese Topik mit Hilfe einer Zeichnung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org

Abseits seines politischen Engagements illustrierte de Sémant bevorzugt historische Ereignisse, wobei sein Fokus auf Helden der französischen Geschichte lag.

de.wikipedia.org

Diese Sonderregelung illustriert das außerordentliche Vertrauen, dessen er sich erfreute.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.

de.wikipedia.org