Переводы „landesweit“ в словаре немецко » греческий

bundesweit ПРИЛ.

bundesweit

σε όλη την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία

Landesrecht <-(e)s> SUBST ср. ед. ЮРИД.

Landesrecht

δίκαιο ср. των Ομόσπονδων Κρατιδίων

Landesrat (-rätin) <-es, -räte> SUBST м. (ж.) австр.

Landesrat (Mitglied einer Landesregierung) s. Minister

Смотри также Minister

Minister <-s, -> [miˈnɪstɐ] SUBST м.

Minister

υπουργός м.

Landesanwalt (-anwältin) <-(e)s, -anwälte> SUBST м. (ж.) ЮРИД.

Landesanwalt (-anwältin)

εισαγγελέας mf Ομόσπονδου Κρατιδίου

Landesgesetz <-es, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Landesgesetz

νόμος м. Ομόσπονδου Κρατιδίου

Landesgesetz

εθνικός νόμος м.

Landesverrat <-(e)s> SUBST м. ед.

Landesverrat

προδοσία ж. της χώρας

Landesverrat begehen

διαπράττω προδοσία της χώρας

Landeswahlleiter(in) <-s, -> SUBST м.(ж.) ПОЛИТ.

Landeswahlleiter(in)

επόπτης м. (επόπτρια) ж. εκλογών Ομόσπονδου Κρατιδίου

Landesliste <-, -n> SUBST ж. ПОЛИТ.

Landesliste

εκλογικός συνδυασμός υποψηφίων βουλευτών Ομόσπονδου Κρατιδίου για την εκλογή Ομοσπονδιακής βουλής

Landesebene <-> SUBST ж. ед.

auf Landesebene

σε επίπεδο ομόσπονδου κρατιδίου

Landeswahlgesetz <-es, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Landeswahlgesetz

εκλογικός νόμος м. Ομόσπονδου Κρατιδίου

Landesverweisung <-, -en> SUBST ж. ЮРИД.

Landesverweisung

απέλαση ж. από τη χώρα

Landesbank <-, -en> SUBST ж.

Landesbank

κεντρική τράπεζα ομόσπονδου κρατιδίου

Landesgrenze <-, -n> SUBST ж.

Landesgrenze

εθνικά σύνορα ср. мн.

Landesmittel SUBST ср. мн.

Landesmittel ФИНАНС., ПОЛИТ.

κεφάλαια ср. мн. Ομόσπονδου Κρατιδίου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Staffeln wurden weiterhin von großem landesweiten Interesse begleitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden durch das Programm landesweit 865 Projekte und Veranstaltungen gefördert.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des Landguts wurde landesweit bekannt, und andere Betriebe begannen, den Austausch von Sklavenarbeit gegen Lohnarbeit in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

In diesen Funktionen begann er damit, eine landesweite Polizei aufzubauen, Gerichte zu etablieren und Geldquellen für die Regierung zu erschließen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Sitze erfolgte zuerst landesweit, dann pro Parteiliste nach den Wahlkreisen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Steinbrüche und Feuchtgebiete der Wälder sind ebenfalls von landesweiter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er 1979/80 seine letzte Saison im landesweiten Spielbetrieb.

de.wikipedia.org

Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.

de.wikipedia.org