Переводы „schrecklich“ в словаре немецко » греческий

I . schrecklich ПРИЛ.

1. schrecklich (entsetzlich):

schrecklich

τρομακτικός

2. schrecklich (unangenehm):

schrecklich

απαίσιος

II . schrecklich НАРЕЧ. разг. (sehr)

schrecklich

φοβερά

ich habe mich schrecklich gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Примеры со словом schrecklich

ich habe mich schrecklich gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Geschichte seiner Erkrankung und seine teils schrecklichen Erlebnisse in der Klinik publizierte er 1908 in einer Autobiographie, was einem Tabubruch gleichkam.

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen weigert, die schreckliche Tat auszuführen, wird es vom Statthalter bezichtigt, den König ermorden zu wollen und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org

Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.

de.wikipedia.org

Einmal will er im Wald einen Hasen jagen, wo schreckliche Tiere sein sollen.

de.wikipedia.org

Die schrecklichen Eindrücke, die er hier sammelte, sollten ihn und somit auch seine Kunst drastisch verändern.

de.wikipedia.org

Besondere Belastungen für Einsatzkräfte ergeben sich bei schweren Unfällen mit Kindern, persönlichen Bekanntschaften mit den Opfern, schreckliche Anblicke der Opfer oder bei Großschadenslagen.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es sich bei ihm um einen pensionierten Polizeibeamten handelt, der sie mit einem schrecklichen Geheimnis aus ihrer Vergangenheit erpressen will.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Kriege traten schreckliche Seuchen auf.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org