Переводы „seinetwegen“ в словаре немецко » греческий

seinetwegen [ˈzaɪnətˈveːgən] НАРЕЧ.

1. seinetwegen (wegen ihm):

seinetwegen

εξ' αιτίας του

2. seinetwegen (für ihn):

seinetwegen

για χάρη του

3. seinetwegen (von ihm aus):

seinetwegen

όσον αφορά αυτόν, από πλευράς του

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ritual schreibt weiterhin vor, dass der Kranke gefragt werden müsse, ob man seinetwegen umkehren solle.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde seinetwegen in „Tempelvägen“ (Tempelweg) umbenannt.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammenziehung wird das auslautende -er in -et umgewandelt (meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen, euretwegen, ihretwegen).

de.wikipedia.org

Erst nachdem das Schiff bereits zwei Tage auf hoher See war und er wusste, dass man seinetwegen nicht umkehren würde, gab sich der blinde Passagier zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nur seinetwegen werden sie bewundert.

de.wikipedia.org

Seinetwegen waren die Feen gezwungen, ihren Unterwasserpalast zu verlassen.

de.wikipedia.org

Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.

de.wikipedia.org

Viele seinetwegen überreichte Gesuche beruhen ausschließlich auf der Erklärung, daß ein so hervorragender Offizier und Soldat sich solcher Verbrechen nicht schuldig gemacht haben könne.

de.wikipedia.org

Der ist verblüfft, das sich das Mädchen seinetwegen in Lebensgefahr begeben hat.

de.wikipedia.org

Seinetwegen kommt es bald zu einer Großfahndung der Polizei.

de.wikipedia.org