Переводы „umbrechen“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

σελιδοποιώ

umbrechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie waren zum Furchenziehen, aber nicht zum Umbrechen von Brachland geeignet.

de.wikipedia.org

Bei völliger Durchmischung ist dieser weitgehend homogen, bei Umbrechen des Bodens durch Tiefpflügen entsteht eine schräge Schichtung.

de.wikipedia.org

Nach einer einstellbaren Anzahl von Beiträgen wird das Thema auf eine Folgeseite umbrochen.

de.wikipedia.org

Im Druckwesen wird das Umbrechen der Zeilen unter Berücksichtigung von Spalten und Seiten sowie um Bildelemente, Grafiken und Ähnliches Mettage genannt.

de.wikipedia.org

Eine Textzeile wird, sobald sie voll ist, an einer beliebigen Stelle umbrochen; Trennungsregeln gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Der Text kann an dieser Stelle nicht umbrechen, was in den meisten Anwendungsfällen (z. B. Abkürzungen) gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Es wurden Altbäume entnommen und stellenweise Flächen umgebrochen.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Stellen, an denen ein Text in Zeilen umbrochen werden kann, gibt es mit dem Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus einen separat definierten Algorithmus.

de.wikipedia.org

Wenn die Bögen in gerade Striche umgebrochen sind, haben die beiden verbundenen Buchstaben die senkrechten Teile der umgewandelten Bögen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Blühstreifen werden im Regelfall einmal jährlich abgemäht, bei Einjährigen aber auch umgebrochen und neu eingesät.

de.wikipedia.org