Переводы „umkehrbare“ в словаре греко » немецкий

αντιστρεπτή αντίδραση ХИМ.

umkehrbare/reversible Reaktion ж.

αντιστρέψιμος

umkehrbar, reversibel

αντιστρεπτός

umkehrbar, reversibel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unsere tägliche Erfahrung zeigt uns, dass es nicht umkehrbare Phänomene gibt: Wasser fließt stets bergab, Tassen zerspringen beim Hinunterfallen, und heißer Tee kühlt sich auf Zimmertemperatur ab.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden von der Transkription im engeren Sinne ist die Transliteration als schriftbasierte, buchstabengetreue, bei Bedarf wieder umkehrbare Umsetzung eines Wortes aus einer Schrift in eine andere.

de.wikipedia.org

Eine solche Permutation ist eine eindeutig umkehrbare Abbildung der Menge der natürlichen Zahlen von 1 bis 100 in sich selbst.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Geistes aus betrachtet deutet Grausamkeit Unerbitterlichkeit, Durchführung und erbarmungslose Entschlossenheit, nicht umkehrbare, absolute Determination.

de.wikipedia.org

Das Substrat wurde durch sich selbst abstreifende Rührorgane mit variabler Umdrehungsgeschwindigkeit (0,5–30/min sowie umkehrbare Drehrichtung) kontinuierlich oder programmierbar diskontinuierlich umgewälzt.

de.wikipedia.org