Переводы „umschlossen“ в словаре немецко » греческий

umschließen

umschließen irr VERB перех.:

umschließen

περιβάλλω, περικλείω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er befand sich als Exklave umschlossen von sachsen-altenburgischen Gebiet im Südosten des Orts in Richtung Flemmingen.

de.wikipedia.org

Jedes Level wird in der Weltkartenansicht von einem roten oder grünen Ring umschlossen.

de.wikipedia.org

Die Naturrasenfläche wird von einer achtspurigen, hellblauen Kunststoffbahn umschlossen.

de.wikipedia.org

Sie sind von einem Bogen mit Schlangenbändern umschlossen, der wiederum auf Säulen mit zwei übereinanderliegenden Kapitellen ruht.

de.wikipedia.org

Der kleine offene Putzbau in historisierenden Formen steht erhöht und wird von einer Einfriedung umschlossen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird das Antigen von den Makrophagen zunächst umschlossen und aufgenommen (phagocytiert) und anschließend im Zellplasma enzymatisch zerlegt (lysiert).

de.wikipedia.org

Der schluchtartige Innenhof wird von den drei hochragenden Gebäudeflügeln umschlossen.

de.wikipedia.org

Beim Abbinden des Kalkes werden die Pigmente von einer Sinterschicht fest umschlossen und gebunden.

de.wikipedia.org

Soll der Fundamenterder zum Schutz vor Korrosion allseitig von Beton umschlossen sein, wird er in bewehrtem Beton auf der untersten Bewehrungslage verlegt.

de.wikipedia.org

In ihrem großen umschlossenen Innenhof konnten nicht nur militärische Kontingente Schutz finden, sondern auch Nachschub sicher gebunkert werden.

de.wikipedia.org