UMSEHEN - Перевод немецкий на греческий

um|sehen irr VERB возвр. гл. sich umsehen

1. umsehen (zurückblicken):

sich umsehen

κοιτάζω πίσω

sich nach jdm umsehen

γυρίζω να κοιτάξω κάποιον

2. umsehen (umhersehen):

sich umsehen

κοιτάζω γύρω μου

3. umsehen (suchen):

sich nach einer Arbeit umsehen

κοιτάζω να βρω μια δουλειά

Präsens

ich	sehe	mich	um
du	siehst	dich	um
er/sie/es	sieht	sich	um
wir	sehen	uns	um
ihr	seht	euch	um
sie	sehen	sich	um

Präteritum

ich	sah	mich	um
du	sahst	dich	um
er/sie/es	sah	sich	um
wir	sahen	uns	um
ihr	saht	euch	um
sie	sahen	sich	um

Perfekt

ich	habe	mich	umgesehen
du	hast	dich	umgesehen
er/sie/es	hat	sich	umgesehen
wir	haben	uns	umgesehen
ihr	habt	euch	umgesehen
sie	haben	sich	umgesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	umgesehen
du	hattest	dich	umgesehen
er/sie/es	hatte	sich	umgesehen
wir	hatten	uns	umgesehen
ihr	hattet	euch	umgesehen
sie	hatten	sich	umgesehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei handelt es sich um einen Ort, von dem aus man sich umsehen kann oder ein Lusthäuschen mit schöner Aussicht.

de.wikipedia.org

Doch musste er das Ordenshaus bald wieder schließen und sich nach einem anderen Domizil umsehen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich schon während ihrer Ehe um Kontakte zu Museen, Galerien und Kunsthändlern gekümmert, sich nach geeigneten Atelierräumen umgesehen, die Materialbeschaffung organisiert.

de.wikipedia.org

Auch genossen die Künstlerinnen hier persönliche Freiheit jenseits der bürgerlichen Konventionen, konnten sich ohne männliche Begleitung in der Stadt umsehen und Ausstellungen besuchen.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Panoramas kann sich auf einem Podium frei bewegen und umsehen.

de.wikipedia.org