WÄHLEN - Перевод немецкий на греческий

wählen [ˈvɛːlən] VERB перех.

1. wählen (aussuchen):

wählen

διαλέγω, επιλέγω

da hast du klug gewählt

έκανες έξυπνη επιλογή

haben Sie schon gewählt? (im Restaurant)

αποφασίσατε;

2. wählen ПОЛИТ.:

wählen

ψηφίζω, εκλέγω

er wurde in den Vorstand gewählt

εκλέχτηκε στο διοικητικό συμβούλιο

3. wählen ТЕЛЕКОМ.:

wählen

παίρνω

haben Sie richtig gewählt?

πήρατε το σωστό νούμερο;

Präsens

ich	wähle
du	wählst
er/sie/es	wählt
wir	wählen
ihr	wählt
sie	wählen

Präteritum

ich	wählte
du	wähltest
er/sie/es	wählte
wir	wählten
ihr	wähltet
sie	wählten

Perfekt

ich	habe	gewählt
du	hast	gewählt
er/sie/es	hat	gewählt
wir	haben	gewählt
ihr	habt	gewählt
sie	haben	gewählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewählt
du	hattest	gewählt
er/sie/es	hatte	gewählt
wir	hatten	gewählt
ihr	hattet	gewählt
sie	hatten	gewählt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis auf zwei Motorvarianten gab es keine Möglichkeit, an dem Sondermodell eine Ausstattung zu wählen.

de.wikipedia.org

Das Vorparlament hatte aber Einfluss auf das Bundeswahlgesetz, mit dem der weiterhin existierende Bundestag die Nationalversammlung wählen ließ.

de.wikipedia.org

Sie gehört ebenso dem Landtagspräsidium an und wurde als achte Schriftführerin gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kinder selber haben die Möglichkeit, alle zwei Jahre 15 Abgeordnete für ein Kinder- und Jugendparlament zu wählen.

de.wikipedia.org

Ergänzend wählen die Schüler zwei Seminare, durch die Teilaspekte der bisherigen Leistungskurse, etwa die Anfertigung einer Facharbeit, abgedeckt werden.

de.wikipedia.org