Переводы „zweckmäßig“ в словаре немецко » греческий

zweckmäßig ПРИЛ.

1. zweckmäßig (Kleidung, Verhalten):

zweckmäßig

κατάλληλος

2. zweckmäßig (Einrichtung):

zweckmäßig

(απλός και) λειτουργικός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Inneren ist das Gebäude weitgehend funktional und zweckmäßig ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung neuer Christen war dann die Anpassung äußerlicher Formen an die Gebräuche und Gewohnheiten des Volkes zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Mangels relevanter Studiendaten ist ein Zusatznutzen gegenüber der zweckmäßigen Vergleichstherapie demnach nicht belegt.

de.wikipedia.org

Sie war für die deckungslose Steppe eine zweckmäßige Jagdform.

de.wikipedia.org

Der Fingersatz soll in erster Linie einen zweckmäßigen Einsatz der Finger ermöglichen, also ein möglichst einfaches und ergonomisches Spielen des Instruments.

de.wikipedia.org

Das repräsentative Treppenhaus endete hier, eine separate, nur zweckmäßig gestaltete Treppe führte in das erste Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Bildschirmdiagonale ist nur beschränkt zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Sind alle Bauelemente in Reihe geschaltet, so ist es zweckmäßig, den Strom vorzugeben.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Zugänglichkeit waren zweckmäßigen Räumlichkeiten in zentraler Lage.

de.wikipedia.org

Auch für Gesangsaufnahmen wird es gelegentlich verwendet, wenn die Klangfärbung des Mikrofones und dessen Unempfindlichkeit für den Anwendungsfall zweckmäßig ist.

de.wikipedia.org