Переводы „ätzend“ в словаре немецко » испанский

ätzend ПРИЛ.

1. ätzend:

ätzend (Lauge)

cáustico

ätzend (Säure)

corrosivo

ätzende Chemikalien

sustancias químicas cáusticas y corrosivas

2. ätzend жарг.:

ätzend (furchtbar)

horrible

ätzend (nervtötend)

cabreante

das war echt ätzend!

¡fue realmente insufrible!

ätzen [ˈɛtsən] ГЛ. неперех., перех.

1. ätzen ХИМ.:

ätzen

corroer

2. ätzen МЕД.:

ätzen

cauterizar

atzen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

atzen

cebar

atzen

echar de comer

atzen

dar de comer

Примеры со словом ätzend

das war echt ätzend!

¡fue realmente insufrible!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Überraschende Perspektiven können herabmindern, entlarven, ja in Frage stellen und Defizite ätzend scharf anmahnen.

de.wikipedia.org

Als Ätzmittel kommen chemische Stoffe zur Anwendung, die das zu ätzende Material in einer chemischen Reaktion verändern (meistens oxidieren) und so in Lösung bringen.

de.wikipedia.org

Önanthsäure ist schwach wassergefährdend, außerdem wirkt sie ätzend.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungserscheinungen äußern sich durch reizende und ätzende Wirkung auf Augen, Atemwege und Haut mit teilw.

de.wikipedia.org

Es wirkt ätzend und greift insbesondere die Schleimhäute an.

de.wikipedia.org

Diese hochreaktive Verbindung aus Chlor und Sauerstoff wirkt reizend und ätzend.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein farbloses, giftiges, stechend riechendes, ätzendes Gas, das in feuchter Luft weiße Nebel entwickelt.

de.wikipedia.org

Zu einer bestimmten Uhrzeit wird in einem bestimmten Segment eine Falle ausgelöst, beispielsweise der ätzende Nebel.

de.wikipedia.org

Im Winterquartier gehört der Wüstenlaufkäfer zu seinen Beutetieren, der ein ätzendes Sekret absondert.

de.wikipedia.org

Es wird als brandfördernd, ätzend, gesundheitsschädlich und umweltgefährdend eingestuft.

de.wikipedia.org