Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
недооценивать
adoptado

übernommen ГЛ.

übernommen прич. прош. вр. von übernehmen

I. übernehmen* неправ. ГЛ. перех.

1. übernehmen (verwenden):

übernehmen
tomar

2. übernehmen (auf sich nehmen, annehmen):

übernehmen Geschäft, Aufgabe
hacerse cargo de
übernehmen Geschäft, Aufgabe
encargarse de
übernehmen Amt
tomar posesión de
übernehmen Kosten
correr con
übernehmen Methode
adoptar
übernehmen Verantwortung
asumir
übernimmst du es, dich um den Transport zu kümmern?
¿te encargas tú del transporte?
wer übernimmt den Vorsitz?
¿quien asumirá la presidencia?
sie wurde ins Beamtenverhältnis übernommen
pasó a ser funcionaria
wir übernehmen Ihren Vorschlag
admitimos su propuesta

3. übernehmen (entgegennehmen):

übernehmen
recibir
übernehmen
aceptar

II. übernehmen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

übernehmen sich übernehmen:

sich übernehmen
excederse
er hat sich bei der Tour übernommen
se ha esforzado demasiado en la excursión
mit seinen finanziellen Verpflichtungen hat er sich völlig übernommen
se ha metido con sus obligaciones financieras en camisa de once varas

I. übernehmen* неправ. ГЛ. перех.

1. übernehmen (verwenden):

übernehmen
tomar

2. übernehmen (auf sich nehmen, annehmen):

übernehmen Geschäft, Aufgabe
hacerse cargo de
übernehmen Geschäft, Aufgabe
encargarse de
übernehmen Amt
tomar posesión de
übernehmen Kosten
correr con
übernehmen Methode
adoptar
übernehmen Verantwortung
asumir
übernimmst du es, dich um den Transport zu kümmern?
¿te encargas tú del transporte?
wer übernimmt den Vorsitz?
¿quien asumirá la presidencia?
sie wurde ins Beamtenverhältnis übernommen
pasó a ser funcionaria
wir übernehmen Ihren Vorschlag
admitimos su propuesta

3. übernehmen (entgegennehmen):

übernehmen
recibir
übernehmen
aceptar

II. übernehmen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

übernehmen sich übernehmen:

sich übernehmen
excederse
er hat sich bei der Tour übernommen
se ha esforzado demasiado en la excursión
mit seinen finanziellen Verpflichtungen hat er sich völlig übernommen
se ha metido con sus obligaciones financieras en camisa de once varas
Präsens
ichübernehme
duübernimmst
er/sie/esübernimmt
wirübernehmen
ihrübernehmt
sieübernehmen
Präteritum
ichübernahm
duübernahmst
er/sie/esübernahm
wirübernahmen
ihrübernahmt
sieübernahmen
Perfekt
ichhabeübernommen
duhastübernommen
er/sie/eshatübernommen
wirhabenübernommen
ihrhabtübernommen
siehabenübernommen
Plusquamperfekt
ichhatteübernommen
duhattestübernommen
er/sie/eshatteübernommen
wirhattenübernommen
ihrhattetübernommen
siehattenübernommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie wurde ins Beamtenverhältnis übernommen
pasó a ser funcionaria
in das Beamtenverhältnis übernommen werden
pasar a ser funcionario [o a tener calidad de funcionario]
er hat den großväterlichen Betrieb übernommen
se ha hecho cargo de la empresa del abuelo
er hat sich bei der Tour übernommen
se ha esforzado demasiado en la excursión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es würden immer mehr Jobs für Geringqualifizierte wegfallen, da sie ins Ausland verlagert würden oder von Maschinen übernommen würden.
de.wikipedia.org
Seit 1990 befindet sich die Halde im Besitz eines privaten Forstbetriebes, der die forstliche und jagdliche Betreuung des Haldenwaldes übernommen hat.
de.wikipedia.org
Sie war ehemals eine kommunale Einrichtung und wurde im Frühjahr 2002 durch einen Trägerverein übernommen.
de.wikipedia.org
1978 wurde schließlich die Siedlungswäscherei geschlossen und zunächst von einer Reinigungsfirma sowie von 1992 bis 1996 von einer chemischen Reinigung übernommen.
de.wikipedia.org
Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "übernommen" в других языках

немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
словенский