Переводы „Anderssein“ в словаре испанско » немецкий

alteridad

Anderssein ср.

otredad ж. ФИЛОС. высок., лит.

Anderssein ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Themen wie Anderssein und Ausgrenzung stehen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet mithin Gegebenes (zu Erfahrendes, Erwartetes, Gedachtes, Phantasiertes) im Hinblick auf mögliches Anderssein; er bezeichnet Gegenstände im Horizont möglicher Abwandlungen.

de.wikipedia.org

Mit liebevoller Geste werden sie von ihrem Außenseiterposten in die Gesellschaft zurückgeholt, ohne ihnen das Recht auf Anderssein zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Reflexionen etwa zu Anderssein, Vielfalt, Miteinandersein bleiben – sowohl im Ausgang von Gedichten wie in der Auseinandersetzung mit der philosophischen Tradition – im Bereich konkreter Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Als sein Anderssein zum Vorschein kommt, wird er von seinen Mitschülern tyrannisiert, sodass er schließlich zu Verwandten außerhalb der Stadt zieht.

de.wikipedia.org

Übersetzen lässt er sich mit Verschiedenheit oder Anderssein.

de.wikipedia.org

Ihre politisch–unerwünschten Vorstellungen eines „Anderssein“ wurden über das gemeinsame Musikverständnis und ihr spezifisches Äußeres öffentlich gemacht, das den Willen zur Freiheit demonstrierte.

de.wikipedia.org

Dabei werden Themen wie Kindheit, Freundschaft, Mobbing, das Überwinden von Ängsten und das Anderssein behandelt.

de.wikipedia.org

Wir sehen den ‚anderen‘ immer als abstrakt, so dass Anderssein heißt, gefährlich und nicht fähig zu sein, den anderen zu verstehen.

de.wikipedia.org