Переводы „Anklägerin“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Ankläger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Ankläger(in)

acusador(a) м. (ж.)

öffentlicher Ankläger

fiscal м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Fall wird der Privatbeteiligte aber nicht zum Subsidiarankläger, sondern die Staatsanwaltschaft bleibt weiterhin öffentliche Anklägerin.

de.wikipedia.org

Die Anklägerin behauptet, unter Druck gesetzt worden zu sein, ihre Behauptung fallen/ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser aber – und das ist neu – wird dafür nicht mit dem Tod bestraft; vielmehr werden die Rachegeister (Erinnyen) zu Anklägerinnen in einem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org