Переводы „Anwendung“ в словаре немецко » испанский

Anwendung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Anwendung (das Anwenden):

Anwendung

uso м.

Anwendung

aplicación ж.

Anwendung fremden Rechts/eines Gesetzes

aplicación del derecho extranjero/de una ley

falsche Anwendung

uso incorrecto

zur Anwendung kommen

aplicarse

2. Anwendung ИНФОРМ.:

Anwendung

aplicación ж.

eine Anwendung starten

iniciar una aplicación

3. Anwendung МЕД.:

Anwendung

aplicación ж.

Office-Anwendung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Office-Anwendung

aplicación ж. de Office

Примеры со словом Anwendung

falsche Anwendung

uso incorrecto

zur Anwendung kommen

aplicarse

eine Anwendung starten

iniciar una aplicación

Anwendung fremden Rechts/eines Gesetzes

aplicación del derecho extranjero/de una ley

tippen Sie auf das Symbol, um die Anwendung zu öffnen

toque el icono para abrir la aplicación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anwendungen von Bremswiderständen finden sich zum Beispiel in der Industrie, der Bahntechnik und bei Windkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Es findet weltweit Anwendung als Rauschdroge mit hohem psychischen, aber keinem physischen Abhängigkeitspotenzial.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Anwendung findet dieser Begriff z. B. in der Befundung histologischer Schnitte, z. B. 10 Mitosen auf 50 Hauptgesichtsfelder.

de.wikipedia.org

Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.

de.wikipedia.org

Der 3er-Ringzugtarif ergänzt diese drei Verbundtarife und kommt bei Fahrten zwischen diesen Verbünden zur Anwendung, also immer dann, wenn mindestens eine Kreisgrenze überschritten wird.

de.wikipedia.org

Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit ist die Anwendung allgemein-linguistischer Erkenntnisse auf die Altsprachenforschung.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsunternehmen arbeiten in Angelegenheiten der Sicherheit, der Produktion, des Transportes, der Lagerung und der Anwendung zusammen.

de.wikipedia.org