Переводы „Asylverfahren“ в словаре немецко » испанский

Asylverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Asylverfahren

procedimiento м. de asilo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1991 wurde die Zuständigkeit des Gerichtes auf Asylverfahren ausgedehnt, sodass erneut eine hohe Belastung für das Gericht entstand.

de.wikipedia.org

Bei den Sudanesen handelte es sich um abgewiesene Asylbewerber, die mit ihrem drei Monate dauernden friedlichen Sitzstreik die Wiederaufnahme ihrer Asylverfahren hatten erwirken wollen.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung des Asylverfahrens erhält der Asylbewerber eine Aufenthaltsgestattung.

de.wikipedia.org

Das Asylverfahren richtete sich zunächst nach der Asylverordnung von 1953, seit 1965 nach den § 28 ff.

de.wikipedia.org

Dort warten sie den Ausgang des Asylverfahrens ab.

de.wikipedia.org

Der Asylgerichtshof war grundsätzlich letzte Instanz in Asylverfahren.

de.wikipedia.org

Der Weg, die Asylverfahren durch Aufstockungen der personell unterbesetzten Ausländerbehörden und Verwaltungsgerichte zu beschleunigen, wurde nicht beschritten.

de.wikipedia.org

Ein Asylverfahren dauert im Regelfall durchschnittlich vier Monate in erster Instanz.

de.wikipedia.org

Fekters politische Schwerpunkte als Innenministerin waren die nationale und länderübergreifende Kriminalitätsbekämpfung, die Neuregulierung des Fremdenrechts und die Beschleunigung von Asylverfahren.

de.wikipedia.org

Der Verein vertritt angesichts der spezifischen Situation, in der sich Migrantinnen durch Fluchterfahrungen, Asylverfahren und Integrationsprozesse befinden, einen interkulturellen Ansatz.

de.wikipedia.org