Переводы „Aufenthaltsraum“ в словаре немецко » испанский

Aufenthaltsraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.

Aufenthaltsraum

sala ж. de descanso

Aufenthaltsraum (Warteraum)

sala ж. de espera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Wartehalle, Warteraum, Wartesaal und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient.

de.wikipedia.org

In den Klassen 1–6 gibt es keinen Alternativunterricht; nicht am Religionsunterricht teilnehmende Kinder verbringen die Zeit des Religionsunterricht unter Aufsicht in Aufenthaltsräumen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude der Forschungsstation ist ein 60 m² großes Holzhaus mit drei Wohnräumen, einem Esszimmer, einem Aufenthaltsraum, einer Küche, einer Toilette und einer Vorratskammer.

de.wikipedia.org

Für die Wartefrau ist ein kleiner Aufenthaltsraum im Zentrum der Anlage vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Hauptflügel beinhaltete eine Küche, einen Verwaltungsbereich, einige Lager, einen Saal für Freizeitaktivitäten und Erholung und einen Aufenthaltsraum für Assistenzärzte und Personal.

de.wikipedia.org

Außerdem ist hier ein Aufenthaltsraum für Passagiere eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurden ein neues Treppenhaus, Grundöfen, eine Temperieranlage, Möbel, Bäder, eine neue Küche im Erdgeschoss und Aufenthaltsräume im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsräume für die Gäste seien nicht mehr vorhanden, kein erlaubter oder auch nur geduldeter Wirtschaftsbetrieb fände statt.

de.wikipedia.org

Während der Überfahrt steht den Passagieren das Oberdeck mit einem Aufenthaltsraum und einem Bistro zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An Bord gibt es für die Passagiere einen Aufenthaltsraum mit 165 Sitzplätzen sowie Automaten für Getränke und Snacks.

de.wikipedia.org