Переводы „Entwurfszeichnung“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Feinauszeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

Feinauszeichnung

clasificación ж. exacta

Vorauszeichnung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Vorauszeichnung

predeterminación ж.

Aufzeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Aufzeichnung pl (Notizen):

Aufzeichnung

notas ж. pl

Aufzeichnung

apuntes м. pl

2. Aufzeichnung (Bild-, Tonaufnahme):

Aufzeichnung

grabación ж.

Aufzeichnung

registro м.

Aufzeichnung der Daten ИНФОРМ.

grabación de datos

Aufzeichnungen aufbewahren

mantener registros

Unterschriftszeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

Unterschriftszeichnung

firma ж.

Grundrisszeichnung <-, -en> СУЩ. ж. АРХИТ.

Grundrisszeichnung

dibujo м. de planta

Entwurzelung <-, -en> СУЩ. ж.

Entwurzelung

desarraigo м.

Grobauszeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

Grobauszeichnung

clasificación ж. aproximada

Preisauszeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

Preisauszeichnung

indicación ж. del precio

Bauzeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bauzeichnung АРХИТ.:

Bauzeichnung

plano(s) м. (pl) de obra

2. Bauzeichnung ТЕХН.:

Bauzeichnung

plano(s) м. (pl) de construcción

Aktzeichnung <-, -en> СУЩ. ж. ИСК.

Aktzeichnung

desnudo м.

Auszeichnung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Auszeichnung (Preis) ж.

galardón м.

Bestandszeichnung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bestandszeichnung ж. bau

plano (m) de construcción

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Vorlage für die ornamentale Bepflanzung der oberen Terrasse diente eine nachweislich dieser Fläche zuzuordnende Entwurfszeichnung von 1672.

de.wikipedia.org

Ein schön gezeichneter Plan kann auf einer ungenauen Vermessung bzw. Entwurfszeichnung basieren oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Hier werden vor allem seine Arbeiten als Werbegrafiker, aber auch Entwurfszeichnungen und Karikaturen zum Thema Motorsport gezeigt.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde die originale Entwurfszeichnung zugrunde gelegt, die Bätz eigenhändig angefertigt hatte.

de.wikipedia.org

Das Testament enthielt bereits eine Entwurfszeichnung des Grabmales.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung der Skulpturen und Retabel wurde durch einen Vertrag geregelt, der gelegentlich von einer Entwurfszeichnung, dem sogenannten Riss, begleitet war.

de.wikipedia.org

Die Bestellungen gingen „blind“ ein, denn bis dahin existierte nicht einmal eine Entwurfszeichnung.

de.wikipedia.org

Unter einem Croquis [] versteht man generell eine Entwurfszeichnung oder -malerei (siehe auch Skizze).

de.wikipedia.org

Dazu kommen Modefotografien und -illustrationen, Naturstudien, Tapetenmuster und Entwurfszeichnungen.

de.wikipedia.org

Obgleich kein vollständiges fotografisches Inventar existiert, konnte das Aussehen aller Wandgemälde mithilfe erhaltener Entwurfszeichnungen, Gemälde, Lithografien und Fotos rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org