Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
возобновляемый
Eventos
Ereignis <-ses, -se> СУЩ. ср.
Ereignis
acontecimiento м.
Ereignis
suceso м.
kriegsauslösendes Ereignis
evento que provoca la guerra
schädigendes Ereignis
acontecimiento perjudicial
unabwendbares Ereignis
acontecimiento inevitable
unvorhergesehene Ereignisse
acontecimientos imprevistos
ein freudiges Ereignis
un feliz acontecimiento
das Ereignis des Jahres
el acontecimiento del año
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
unvorhergesehene Ereignisse
acontecimientos imprevistos
der Ablauf der Ereignisse
el curso de los acontecimientos
die Ereignisse überstürzten sich
los acontecimientos se agolparon
der Gang der Ereignisse
la marcha de los acontecimientos
vor dem Hintergrund dieser Ereignisse
con estos hechos de fondo
die Beziehungslosigkeit dieser Ereignisse ist offensichtlich
resulta evidente que estos acontecimientos no guardan relación alguna
große Ereignisse werfen ihren Schatten voraus
se ven venir grandes acontecimientos
die jüngsten Ereignisse machen mich betroffen
los últimos acontecimientos me dejan consternado
er wollte die unglückseligen Ereignisse vergessen
quería olvidar el terrible suceso
die Ereignisse haben mich ganz schön gebeutelt
los acontecimientos me han dejado estremecido
die Ereignisse haben mich in meinem Vorhaben bekräftigt
los sucesos me han confirmado en mis intenciones
man kann die Ereignisse nur vor dem historischen Background verstehen
los acontecimientos solo pueden ser comprendidos teniendo en cuenta su transfondo histórico
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Erinnerung an dieses Ereignis hat man die Kugel in die Chorwand eingemauert.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden auch gesellschaftliche Ereignisse veranstaltet, u. a. Kegelabende oder technisch-karnevalistische Herrenabende.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре