Переводы „Fahrgeld“ в словаре немецко » испанский

Fahrgeld <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср.

Fahrgeld

precio м. del billete

Fahrgeld

tarifa ж.

das Fahrgeld zurückerstatten

r(e)embolsar el precio del billete

Fährgeld <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Fährgeld

peaje м. de paso (en un ferry)

Примеры со словом Fahrgeld

das Fahrgeld zurückerstatten

r(e)embolsar el precio del billete

das Fahrgeld zum Schaffner durchreichen

pasar(le) [o dar(le)] al cobrador el importe del viaje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einnahmen aus Fahrgeldern stiegen in den vergangenen Jahren massiv an.

de.wikipedia.org

Der Umsatz aus diesen Produkten ist heute zweimal so hoch wie der aus den Fahrgeldern.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste mussten das Fahrgeld in eine Sammelbox beim Kutscher einwerfen.

de.wikipedia.org

Erfolgt der Betrieb genehmigungsfrei, sind keine Verträge notwendig, Auflagen gibt es lediglich zur maximalen Fahrzeuggröße und bei der Erhebung von Fahrgeldern.

de.wikipedia.org

Es bestand jetzt – genau andersherum als bisher – Fahrgastfluss von vorne nach hinten, die Fahrgäste warfen das Fahrgeld beim Fahrer in eine Zahlbox und trennten sich ihre Fahrkarte ab.

de.wikipedia.org

Sozialleistungen, z. B. Fahrgeld, sollten ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeld wird dafür einfach von Fahrgast zu Fahrgast bis zum Fahrer gereicht.

de.wikipedia.org

Der Leiharbeitnehmer erhält 8,51 € pro Stunde, davon 2 € als Fahrgeld und Verpflegungsmehraufwand, ggf.

de.wikipedia.org

Die laufenden Kosten ließen sich nicht mehr nur aus den Einnahmen durch Fahrgelder decken.

de.wikipedia.org

Die Wagen konnten nach wie vor gratis benutzt werden – so lange die Linie das Stadtzentrum nicht bediente, durfte die Betreibergesellschaft keine Fahrgelder erheben.

de.wikipedia.org