Переводы „Gärtnerei“ в словаре немецко » испанский

Gärtnerei <-, -en> [gɛrtnəˈraɪ] СУЩ. ж.

Gärtnerei

jardinería ж.

Gärtnerei (für Nutzpflanzen)

establecimiento м. de horticultura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeweils im Frühjahr und im Sommer werden sie mit neuen, in der schlosseigenen Gärtnerei gezogenen Blumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich die Wirtschaftsgebäude der Gärtnerei und der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Front wird heute von einer angrenzenden Gärtnerei genutzt, das Reduit ist Sitz eines Verlags.

de.wikipedia.org

Danach war er in der väterlichen Gärtnerei tätig und übernahm kurzzeitig deren Leitung.

de.wikipedia.org

Aber auch Fachberater in Gartencentern oder Gärtnereien beraten ihre Kunden in Fragen des privaten Gartens.

de.wikipedia.org

Er will seinen Anteil an der Gärtnerei haben.

de.wikipedia.org

Er lebt im Schopf einer ehemaligen Gärtnerei, der ihm gleichzeitig als Atelier dient.

de.wikipedia.org

Auf deren Landgut wird sehr erfolgreich eine Gärtnerei betrieben, die den Lebensrhythmus der gesamten Familie prägt.

de.wikipedia.org

Hier existieren mehrere landwirtschaftliche Betriebe, teilweise mit Pferdehaltung, zwei Schreinereien, eine Gärtnerei, ein Kosmetikstudio sowie einige Gewerbe- und Kleingewerbebetriebe.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Lebensmittelläden, eine Bäckerei sowie ein Gewerbegebiet mit Firmen aus dem Gebiet Maschinenbau, Gärtnerei, Schwimmbadbau und Kfz-Handel runden das Ortsbild ab.

de.wikipedia.org