немецко » испанский

Переводы „Interesse“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] СУЩ. ср.

Примеры со словом Interesse

persönliches Interesse
interés personal
berechtigtes Interesse
interés justificado
rechtliches Interesse
interés legal
überwiegendes Interesse
interés mayoritario
mit Interesse
con interés
im Interesse des Friedens
en beneficio de la paz
in ihrem ureigenen Interesse
en interés propio
im Interesse der Allgemeinheit
para el interés general
von minderem Interesse
de menos interés
(besonderes) öffentliches Interesse
interés público (especial)
mit wachsendem Interesse
con creciente interés
ohne sonderliches Interesse
sin interés especial
jds Interesse wecken
despertar el interés de alguien
ein warmes Interesse
sincero interés
jds Interesse wachhalten
mantener (vivo) el interés de alguien
negatives/positives Interesse
interés negativo/positivo
Interesse haben/zeigen
tener/mostrar interés
jds Interesse für etw wecken [o. gewinnen]
despertar el interés de alguien por algo
es liegt in deinem eigenen Interesse
es en tu propio interés [o beneficio]
die Grabungsfunde sind von kunsthistorischem Interesse
los objetos hallados en la excavación tienen interés para la historia del arte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.
de.wikipedia.org
Da das Interesse an monarchistischen Veröffentlichungen allerdings geringer war als erwartet, kam es zu Finanzierungsschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
15 Tore in Liga und Pokal sorgten bei einigen europäischen Clubs für Interesse an dem Kapverdischen Nationalspieler.
de.wikipedia.org
Neben der Außenpolitik widmete er der Wirtschafts- und Handelspolitik sowie einzelnen Fragen der Landwirtschaft sein Interesse.
de.wikipedia.org
Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Konversationsanalyse ist dabei nicht der einzelne Versprecher, sondern die gesamte Reparatur-Sequenz von Interesse: Sie besteht aus den Elementen Störung, Identifikation der Störung, Reparatur, Ratifizierung der Reparatur.
de.wikipedia.org
Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.
de.wikipedia.org
Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse galt der Ähnlichkeitsmechanik und Modellwissenschaft, für die er eine Systematik erarbeitete.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Interesse" в других языках

"Interesse" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное