Переводы „Kofinanzierung“ в словаре немецко » испанский

Vorfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Vorfinanzierung

prefinanciación ж.

Refinanzierung <-, -en> СУЩ. ж.

Refinanzierung

refinanciación ж.

Refinanzierung

refinanciamiento м.

Baufinanzierung <-, -en> СУЩ. ж.

Baufinanzierung

financiación ж. de la obra

Baufinanzierung von Eigenheimen

financiación de viviendas de propiedad

Finanzierung <-, -en> СУЩ. ж.

Finanzierung

financiación ж.

Finanzierung mit staatlichen Mitteln

financiación mediante fondos estatales

langfristige/mittelfristige/kurzfristige Finanzierung

financiación a largo plazo/a medio plazo/a corto plazo

Bruttofinanzierung <-, -en> СУЩ. ж.

Bruttofinanzierung

financiación ж. bruta

Exportfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Exportfinanzierung

financiación ж. de la exportación

Importfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ., ФИНАНС.

Importfinanzierung

financiación ж. de las importaciones

Außenfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Außenfinanzierung

financiación ж. externa

Gegenfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Gegenfinanzierung

refinanciación ж.

Eigenfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Eigenfinanzierung

autofinanciación ж.

Fremdfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Fremdfinanzierung

financiación ж. externa

Unterfinanzierung <-, -en> СУЩ. ж.

Unterfinanzierung

infrafinanciación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ohne diese Kofinanzierung stand eine Realisierung der Stadt-Umland-Bahn nicht in Aussicht.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung des Projekts wird vom Patriarchat übernommen, jedoch mit Kofinanzierung durch Großspender und den rumänischen Staat.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Finanzierung wurde gemäß der Kofinanzierung angepasst.

de.wikipedia.org

In Regionen der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung beträgt die Kofinanzierung in der Regel 50 %.

de.wikipedia.org

Entgegen geleisteter Versprechungen beteiligte sich die Stadt Essen nicht an der Kofinanzierung.

de.wikipedia.org

Derzeit befindet sich das Vorhaben hinsichtlich der Länder-Kofinanzierung in der Diskussion; die bisher genannten Fördersummen stoßen als zu gering auf Kritik.

de.wikipedia.org

Danach habe die Frage der Kofinanzierung zur Verhinderung von Mitnahmeeffekten bei der Finanzierungsentscheidung kaum eine Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Dies wird ergänzt durch eine 15 %-ige nationale Kofinanzierung, die die Mitgliedstaaten im Einklang mit ihren nationalen Programmen beisteuern müssen.

de.wikipedia.org

Die Kofinanzierung des Bundesprojektes sei in Summe billiger, als Zinsen für Bankkredite einer möglichen privaten Vorfinanzierung aufzuwenden.

de.wikipedia.org

Entwicklungsbanken können ihre Projekte im Rahmen der Kofinanzierung auch mit anderen Geschäftsbanken teilen.

de.wikipedia.org