Переводы „Namensgeber“ в словаре немецко » испанский

Namensgeber СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Namensgeber(in) m(f)

epónimo (-a) m(f)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer Theorie zufolge war diese Höhle Namensgeber des Ortes.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.

de.wikipedia.org

Der Refrain dient gleichzeitig als Namensgeber für das beiliegende Punkalbum.

de.wikipedia.org

Namensgeber war das auf einem Rittergut ansässige Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Er wurde damit zum Namensgeber der sich um das Anwesen entwickelnden Ortschaft.

de.wikipedia.org

Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Der Familienname war späterer Namensgeber für das Fachwerkhaus, das vorher wegen des ebenerdigen Durchgangs "Haus zum Loch" genannt wurde.

de.wikipedia.org

Er ist Namensgeber des Begriffs Leuchtturm in den romanischen Sprachen und damit der Leuchtturmkunde, die heute als Pharologie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er als Erfinder und Namensgeber eines überkritischen Zwangsdurchlaufkessels ohne Trommel.

de.wikipedia.org

Auch Lokros, der Sohn des Physkios und Namensgeber der Lokrer, soll hier gelebt haben.

de.wikipedia.org