Переводы „Premierministerin“ в словаре немецко » испанский

Premierminister(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Premierminister(in)

primer ministro м.

Premierminister(in)

primera ministra ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Ausnahmezustand sah die Premierministerin auch als Möglichkeit Maßnahmen zu ergreifen, die in einem normalen Gesetzgebungsverfahren kaum oder nur langsam zu realisieren gewesen wären.

de.wikipedia.org

Sie blieb zwar weiterhin Premierministerin, durfte jedoch nicht an den Parlamentssitzungen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ihr Scheitern beim Versuch, den Brexit zu bewerkstelligen, würde letztlich die Erinnerung an ihre Amtszeit als Premierministerin bestimmen.

de.wikipedia.org

Bis 2011 hatte der Premierminister oder die Premierministerin das Recht, der Monarchin jederzeit die Auflösung des Parlaments und damit vorzeitige Neuwahlen vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie von 2003 bis 2008 stellvertretende Premierministerin und von 2006 bis 2008 Wirtschaftsministerin.

de.wikipedia.org

Unter den einfachen Bevölkerungsschichten genoss die charismatische Premierministerin eine erhebliche Verehrung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit regierte die Premierministerin per Dekret, die Grundrechte, wie zum Beispiel die Pressefreiheit, waren aufgehoben und Tausende von Oppositionellen wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Abstimmung erklärte die Premierministerin ihre Bereitschaft, sich einer Vertrauensabstimmung zu stellen, „wenn die Opposition dies wünsche“.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Regierungsumbildung unter Verbleib der Premierministerin, aber Auswechslung von sieben Ministern.

de.wikipedia.org

Aus dieser Funktion heraus wählten die Mitglieder der Provinzvertretung sie zur Premierministerin.

de.wikipedia.org