Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
познавательная
grito

Ruf1 <-(e)s, -e> [ru:f] СУЩ. м. (Ausruf, Schrei)

Ruf
grito м.

Ruf2 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Ruf (Aufruf):

Ruf
llamada ж.
Ruf
llamamiento м.
sie erhielt einen Ruf УНИВЕР.
le ofrecieron una cátedra

2. Ruf:

Ruf (Ansehen)
reputación ж.
Ruf (Ruhm)
fama ж.
ein Anwalt von Ruf высок., лит.
un abogado de prestigio
einen guten Ruf haben
tener una buena reputación
in dem Ruf stehen zu, ...
tener fama de...
sich дат. einen Ruf erwerben
adquirir prestigio
jdn in schlechten Ruf bringen
desacreditar a alguien
etw/jd ist besser als sein Ruf
algo/alguien vale más de lo que parece

I. rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] ГЛ. неперех.

rufen
llamar
laut rufen
gritar
nach jdm rufen
llamar a alguien
manche rufen wieder nach härteren Strafen
muchos exigen castigos más severos
um Hilfe rufen
dar voces de socorro
die Pflicht ruft
la obligación va antes que la devoción

II. rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] ГЛ. перех.

rufen
llamar
jdn rufen
llamar a alguien
etw rufen
gritar algo
jdn rufen lassen
hacer venir a alguien
jdn rufen lassen
mandar llamar a alguien
jdn zu sich дат. rufen
hacer venir [o presentarse] a alguien
ein Taxi/den Arzt rufen
llamar un taxi/al médico
das kommt mir wie gerufen разг.
esto me viene de maravilla
Präsens
ichrufe
durufst
er/sie/esruft
wirrufen
ihrruft
sierufen
Präteritum
ichrief
duriefst
er/sie/esrief
wirriefen
ihrrieft
sieriefen
Perfekt
ichhabegerufen
duhastgerufen
er/sie/eshatgerufen
wirhabengerufen
ihrhabtgerufen
siehabengerufen
Plusquamperfekt
ichhattegerufen
duhattestgerufen
er/sie/eshattegerufen
wirhattengerufen
ihrhattetgerufen
siehattengerufen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. einen Ruf erwerben
adquirir prestigio
einen guten Ruf haben
tener una buena reputación
ein Anwalt von Ruf высок., лит.
un abogado de prestigio
sie erhielt einen Ruf УНИВЕР.
le ofrecieron una cátedra
ruf ihm nach!
¡dale una voz!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort geben sie Eier ab durch die Blasenwand und rufen Hämaturie im Urin hervor.
de.wikipedia.org
Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen.
de.wikipedia.org
Alle drei ergaben sich und riefen gleichzeitig Dionysos um Hilfe an.
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org
Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Ruf" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Ruf" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова