Переводы „Spannungsmessung“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Spannungsmesser <-s, -> СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

Spannungsmesser

voltímetro м.

Spannungssprung <-(e)s, -sprünge> СУЩ. м. ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.

Spannungssprung

salto м. de tensión

spannungslos НАРЕЧ. ЭЛЕКТР.

spannungslos

inactivo

etw spannungslos machen

hacer algo inactivo

Spannungsriss <-es, -e> СУЩ. м. ТЕХН.

Spannungsriss

grieta ж. de enfriamiento

Spannungsebene <-, -n> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Spannungsebene

nivel м. de tensión [o de voltaje]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie bei jeder Spannungsmessung muss der Quellenwiderstand dagegen deutlich kleiner sein, um eine Rückwirkungsabweichung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zunächst erkennt man die Tiefentladung durch eine Spannungsmessung des Akkumulators.

de.wikipedia.org

Soll ein Dreheisenmesswerk zur Spannungsmessung eingesetzt werden, fertigt man dessen Spule aus dünnem Draht mit vielen Windungen.

de.wikipedia.org

Es können jedoch auch beliebige andere Hochspannungsquellen und Messgeräte zur Strom- und Spannungsmessung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können solche einfachen kostensparenden kapazitiven Wandler zur Spannungsmessung nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss lässt sich vermeiden durch Anschluss in Vierleitertechnik (Kelvinanschluss) mit Klemmen für die Stromeinspeisung und getrennt davon herausgeführten und getrennt angeschlossenen Klemmen für die Spannungsmessung.

de.wikipedia.org

Hierbei erfolgt die Spannungsmessung über den Umweg der Messung eines Stromes, der durch den Widerstand der Antriebsspule, eventuell ergänzt um einen Vorwiderstand, proportional zur Spannung ist.

de.wikipedia.org

Entsprechende Geräte werden nicht mehr hergestellt, da inzwischen eine genügend hochohmige Spannungsmessung möglich ist, sodass der Einfluss des Erdungswiderstandes der Messsonde ebenfalls vernachlässigbar ist.

de.wikipedia.org

Hierzu wird für die Dauer der Spannungsmessung die Last von der Solarzelle getrennt.

de.wikipedia.org

Deswegen kann man zwischen einer Elektrode und dem Elektrolyten keine Spannung messen, man benötigt immer zwei Elektroden zur Spannungsmessung.

de.wikipedia.org