STÖRUNG - Перевод немецкий на испанский

Störung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Störung (Belästigung):

Störung

molestia ж.

Störung

estorbo м.

2. Störung:

Störung (der Ordnung)

alteración ж.

Störung (eines Gesprächs)

interrupción ж.

Störung (Verkehrsstörung) a. РАДИО

perturbación ж.

Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung

perturbación de la seguridad o el orden públicos

atmosphärische Störungen МЕТЕО.

perturbaciones atmosféricas

3. Störung (technische Störung):

Störung

avería ж.

4. Störung (gesundheitliche Störung):

Störung

irregularidad ж.

krankhafte seelische Störung

perturbación patógeno-sicótica

Запись в OpenDict

Störung СУЩ.

Störung ж. ПСИХОЛ.

trastorno м.

Essstörung <-, -en> СУЩ. ж., Ess-Störung СУЩ. ж. <-, -en> МЕД.

Essstörung

trastorno м. en los hábitos alimentarios

Запись в OpenDict

affektive Störung СУЩ.

affektive Störung <-, -en> SUST f ж. ПСИХОЛ. спец.

Trastorno afectivo м. спец.

Запись в OpenDict

saisonale affektive Störung СУЩ.

saisonale affektive Störung (SAD) <-, -en> SUST f ж. ПСИХОЛ. спец.

Trastorno afectivo estacional (TAE) м. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Manie (von) ist eine affektive Störung, die meist in Episoden verläuft.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Stimmungsbeschwerden durch eine affektive Störung (wie Depression oder Manie) treten hier Symptome wie Wahn oder Halluzinationen aus dem schizophrenen Formenkreis auf.

de.wikipedia.org

Körperliche, psychische und Verhaltensstörungen (Essstörung) können eine Gewichtsreduktion als Ergebnis haben.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Bewegung hat in den Medien und insbesondere bei Organisationen, die sich mit Essstörungen auseinandersetzen, mehrfach verstörte bis warnende Reaktionen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Publikationen zu allen Aspekten des Suchtverhaltens auch ohne Substanzkonsum enthalten (Spielsucht, Essstörungen u. a.).

de.wikipedia.org