Переводы „Tagesordnung“ в словаре немецко » испанский

Tagesordnung <-, -en> СУЩ. ж.

Tagesordnung

orden м. del día

auf der Tagesordnung stehen

figurar en el orden del día

an der Tagesordnung sein

ser moneda corriente

an der Tagesordnung sein

ser el pan de cada día

zur Tagesordnung übergehen

volver a la actividad diaria

etw auf die Tagesordnung setzen

incluir algo en el orden del día

Примеры со словом Tagesordnung

auf der Tagesordnung stehen

figurar en el orden del día

an der Tagesordnung sein

ser el pan de cada día

zur Tagesordnung übergehen

volver a la actividad diaria

etw auf die Tagesordnung setzen

poner algo en el orden del día

gibt es weitere Änderungswünsche zur Tagesordnung?

¿se proponen más cambios en el orden del día?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier stehen weiterhin Armut, Arbeitsbedingungen, Arbeits- oder Obdachlosigkeit auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehörten gewaltsame Demonstrationen und politische Morde zur Tagesordnung, nicht zuletzt auf dem Land.

de.wikipedia.org

Die Tagesordnung wird von der Konferenz der Fraktionsvorsitzenden festgelegt.

de.wikipedia.org

Politische Ränkespiele sind ebenso an der Tagesordnung wie Mord, Intrigen und Eifersuchtsdramen.

de.wikipedia.org

Dieser zeigte sich überrascht, setzte aber das Gespräch mit den Gästen auf die Tagesordnung für den Folgetag.

de.wikipedia.org

Aber auch mit öffentlichen Nutzungsberechtigten, z. B. Forstverwaltungen, sind Nutzungskonflikte innerhalb von Naturschutzgebieten an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor einen gemeinsamen Antrag der klagenden Fraktionen, das Raumordnungsverfahren im Landkreis zu starten, nicht zur Tagesordnung zugelassen.

de.wikipedia.org

Geiselaushebungen waren an der Tagesordnung, um militärisch wichtige Objekte und Transporte zu schützen.

de.wikipedia.org

Offene Kämpfe zwischen den Staaten und die Annexion von schwächeren durch stärkere Staaten wurden Tagesordnung.

de.wikipedia.org