Переводы „Unannehmlichkeiten“ в словаре немецко » испанский

Unannehmlichkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Unannehmlichkeit (Mühe)

molestia ж.

Unannehmlichkeit (Mühe)

odiosidad ж. лат. америк.

Unannehmlichkeit (Ärger)

disgusto м.

Unannehmlichkeiten bekommen

tener disgustos

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]

causar molestias a alguien

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]

ser molestia para alguien

Примеры со словом Unannehmlichkeiten

Unannehmlichkeiten bekommen

tener disgustos

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]

causar molestias a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.

de.wikipedia.org

Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.

de.wikipedia.org

Das Fest dient dem Erntedank, aber auch dem Vorbeugen von Missernten, Krankheitsepidemien oder anderen sozialen Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Schwarze Autofahrer sahen sich jedoch während ihrer Reisen verschiedenen Unannehmlichkeiten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sobald Unannehmlichkeiten auftauchen, wird das Feld geräumt – und dann wird einfach die Seite gewechselt und weitergemacht mit der Ausbeutung der Arbeiter durch Hungerlöhne.

de.wikipedia.org

Hierfür ist sie bereit, einige Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Darin lag für ihn die Quelle langer Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Der radioaktive Niederschlag war für ihn zum Beispiel nur eine der vielen Unannehmlichkeiten und Unbequemlichkeiten im Leben.

de.wikipedia.org

Sehr beruhigt sei man gewesen, dass die Öffentlichkeit Verständnis gezeigt habe und bereit sei, gewisse Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Patienten aufgrund der Schmerzen und Unannehmlichkeiten oft die Punktionen hinauszögern, bis die Symptome unerträglich sind.

de.wikipedia.org