Переводы „Volkswille“ в словаре испанско » немецкий

voluntad popular

Volkswille м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl Bundesrat und Parlament versprachen, den Volkswillen umzusetzen, passierte wieder nichts.

de.wikipedia.org

Der Volkswille wurde nach der Abstimmung rasch umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der dritte Artikel schreibt fest, dass alle Staatsgewalt vom Volk ausgeht und Landtag sowie Landesregierung den Volkswillen auszuführen haben.

de.wikipedia.org

Eine verschwörungstheoretische Weltsicht ist dagegen ein starker Prädiktor für die populistischen Grundüberzeugungen eines Anti-Elitismus und eines im Sinne einer Volonté générale als einheitlich imaginierten Volkswillens.

de.wikipedia.org

Diese allgemeinen Rechtsgrundsätze gingen als Naturrecht beziehungsweise Vernunftrecht dem Volkswillen und dem positiven, gesetzten Recht immer schon voraus.

de.wikipedia.org

Es wurden Mitglieder unter dem Vorwurf des Trotzkismus ausgeschlossen, sie gründeten die Partei des Volkswillens.

de.wikipedia.org

Seine Staatsidee beruhte auf den drei Grundbegriffen auctoritas, potestas und Volkswille zusammen.

de.wikipedia.org

Eine verschwörungstheoretische Weltsicht erscheint dagegen als starker Prädiktor für die populistischen Grundüberzeugungen eines Anti-Elitismus und eines im Sinne einer Volonté générale als einheitlich imaginierten Volkswillens.

de.wikipedia.org

Um dem Volkswillen zum Durchbruch zu verhelfen, seien die Initianten zur Durchsetzungsinitiative gezwungen worden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob der verbindliche Volkswille unmittelbar durch die Bürger oder durch gewählte Repräsentanten gebildet wird, unterscheidet man unmittelbare und repräsentative Demokratien.

de.wikipedia.org