Переводы „Wärmeschutz“ в словаре испанско » немецкий

protección (anti)térmica

Wärmeschutz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außenliegende Jalousien und bedingt auch Markisen sorgen vor allem für einen Wärmeschutz des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die beiden Öffnungen an den Enden des Zylinders sind zum Wärmeschutz mit jeweils zwei Lagen dünner Folie abgedeckt.

de.wikipedia.org

Auch werden Bauteilmassen als Wärmespeicher für den sommerlichen Wärmeschutz genutzt.

de.wikipedia.org

Die Außenfassade wurde mit Wärmeschutz versehen und sind somit energetisch auf dem neuesten Stand.

de.wikipedia.org

Im Wohnbereich findet diese Lösung jedoch keine Anwendung (Wärmeschutz).

de.wikipedia.org

Mit der am Kopf durchlochten Nähnadel aus Knochen ließen sich Kleidung und Tierfelle als Wärmeschutz für die Behausungen besser vernähen und abdichten.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Salons hatten zusätzlich noch außenliegende Jalousien als Licht- und Wärmeschutz.

de.wikipedia.org

Bei erhöhten Anforderungen an Wärmeschutz, Schallschutz, Schwingungsanfälligkeit und Brandschutz muss das dünne Trapezblech im Verbund mit anderen Baumaterialien eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Für Nicht-Wohngebäude besteht die Anforderung, die Gebäude auf einen mindestens 45 % niedrigeren Primärenergiebedarf auszulegen und mit einem mindestens 30 Prozent höheren baulichen Wärmeschutz auszustatten.

de.wikipedia.org

Die technischen Anforderungen an Türblätter können sehr unterschiedlich sein und werden bestimmt von den Anforderungen aus Schallschutz, Wärmeschutz, Brandschutz, Einbruchsicherheit oder auch Schusssicherheit.

de.wikipedia.org