Переводы „abschätzenden“ в словаре немецко » испанский

I . abschätzend ПРИЛ.

abschätzend

evaluador

jdm einen abschätzenden Blick zuwerfen

mirar a alguien de arriba abajo

II . abschätzend НАРЕЧ.

abschätzend

con menosprecio

jdn abschätzend betrachten

mirar a alguien de arriba abajo

ab|schätzen ГЛ. перех.

1. abschätzen (taxieren):

abschätzen

calcular

abschätzen ТОРГ.

tasar

2. abschätzen (beurteilen):

abschätzen

valorar

Примеры со словом abschätzenden

jdm einen abschätzenden Blick zuwerfen

mirar a alguien de arriba abajo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Hof könnten abschätzenden Berechnungen zufolge 40 bis 50 Menschen auf zirka 1230 Quadratmetern Nutzfläche in vier Gebäuden gelebt und gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Dass er von Außenstehenden / Historikern als schwach eingestuft wurde, ist wohl eher seinem fein abschätzenden Benehmen als irgendeiner Charakterschwäche zuzuschreiben.

de.wikipedia.org