немецко » испанский

I . abschließend [ˈapʃli:sənt] ПРИЛ.

II . abschließend [ˈapʃli:sənt] НАРЕЧ.

I . ab|schließen неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. abschließen (mit Schlüssel):

abschließen
cerrar con llave

2. abschließen (zum Schluss kommen):

abschließen
acabar
abschließen
concluir
mit jdm abschließen
romper con alguien

3. abschließen (Abschluss bilden):

abschließen
cerrar

II . ab|schließen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. abschließen (Tür):

abschließen
cerrar con llave

4. abschließen ФИНАНС.:

abschließen (Bücher)
hacer balance de
abschließen (Konto)
saldar, liquidar

5. abschließen ТОРГ. (Geschäftsjahr):

abschließen
cerrar

III . ab|schließen неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

abschließen sich abschließen (sich isolieren):

sich abschließen von
aislarse de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie sind mit Pilastern und abschließender steinerner Balustrade ornamentiert.
de.wikipedia.org
Nach dem „erfolgreichen Feldzug“ wird noch eine Demobilisierung der Guerillakräfte mit abschließender Exfiltration (dem Herauslösen aus dem Operationsgebiet) der einzelnen A-Teams durchgespielt.
de.wikipedia.org
Die Neuraltherapie wird durch ausgebildete Ärzte angeboten, die nach einer Fortbildung von 120–150 Stunden und abschließender Prüfung diese Behandlungsform durchführen.
de.wikipedia.org
1996 absolvierte er das Meisteratelier mit abschließender Meisterprüfung.
de.wikipedia.org
Auch mittels Imker-Schleier und heller, abschließender Kleidung sowie dem Verzicht auf Deodorant, Shampoo und Parfum (manche Inhaltsstoffe können Bienen aggressiv machen), kann man Stichen entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Damit ist eine unverzügliche Abrechnung und ein abschließender Saldoausgleich verbunden.
de.wikipedia.org
Ein abschließender Doppelpunkt weist Procmail an, File-Locking zu verwenden.
de.wikipedia.org
Diese Szene enthält zwei Rezitative, eine Überleitung, drei Ariosi und einer Cabaletta mit abschließender Stretta.
de.wikipedia.org
In deren abschließender Grundstücksmauer einige vom alten Friedhof stammende Gedenkplatten verdienter Bürger eingelassen wurden.
de.wikipedia.org
Ein abschließender Durchgang erfolgt mit Festbeleuchtung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное