ANGESAGT - Перевод немецкий на испанский

angesagt [ˈangəza:kt] ПРИЛ. разг.

1. angesagt:

angesagt (angekündigt): anunciado

angesagt (geplant): previsto

heute ist Regen angesagt: para hoy han anunciado lluvia

morgen ist ein Ausflug angesagt: para mañana está prevista una excursión

2. angesagt (in Mode, im Schwange):

angesagt: muy de moda

diese Musik/dieser Sänger ist zurzeit sehr angesagt: esta música/este cantante hace furor ahora

kurze Röcke sind wieder schwer angesagt разг.: vuelven a llevarse mucho las faldas cortas

an|sägen ГЛ. перех.

ansägen: serrar

ansägen: serrar una entalladura a

I. an|sagen ГЛ. перех.

ansagen (ankündigen): anunciar, avisar

ansagen ТВ: presentar

II. an|sagen ГЛ. возвр. гл.

ansagen sich ansagen:

sich ansagen: anunciarse

er hat sich für vier Uhr angesagt: ha anunciado su visita para las cuatro

Präsens
ich	säge	an
du	sägst	an
er/sie/es	sägt	an
wir	sägen	an
ihr	sägt	an
sie	sägen	an

Präteritum
ich	sägte	an
du	sägtest	an
er/sie/es	sägte	an
wir	sägten	an
ihr	sägtet	an
sie	sägten	an

Perfekt
ich	habe	angesägt
du	hast	angesägt
er/sie/es	hat	angesägt
wir	haben	angesägt
ihr	habt	angesägt
sie	haben	angesägt

Plusquamperfekt
ich	hatte	angesägt
du	hattest	angesägt
er/sie/es	hatte	angesägt
wir	hatten	angesägt
ihr	hattet	angesägt
sie	hatten	angesägt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

heute ist Regen angesagt: para hoy han anunciado lluvia

morgen ist ein Ausflug angesagt: para mañana está prevista una excursión

kurze Röcke sind wieder schwer angesagt разг.: vuelven a llevarse mucho las faldas cortas

er hat sich für vier Uhr angesagt: ha anunciado su visita para las cuatro

diese Musik/dieser Sänger ist zurzeit sehr angesagt: esta música/este cantante hace furor ahora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In diesem Falle wäre die Analyse früherer Konfliktsituationen angesagt (was zweifellos sehr aufwändig ist), die auch dem Kind die Hintergründe verständlich macht (siehe Entwicklungspsychologie).

de.wikipedia.org

Die Zusatzwürfe 4,2,1, 2,2,1 und 3,3,1 werden vor dem Spiel vom jeweiligen Verlierer der Vorrunde angesagt, um ihre Wertigkeit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zu dessen Beerdigung haben sich nämlich mehrere hochrangige Regierungsmitglieder angesagt, die allesamt bei dieser Explosion getötet werden könnten.

de.wikipedia.org

Alle Prämien können von allen Spielern angesagt werden, wobei dann „dazu“ oder „dagegen“ angesagt werden muss, also ob mit oder gegen die Vorhand gespielt wird.

de.wikipedia.org

Dienstags wird in der Show Neu & Angesagt neue Musik der Rockszene vorgestellt.

de.wikipedia.org