немецко » испанский

I . an|rufen неправ. ГЛ. перех.

1. anrufen (telefonieren):

anrufen
jdn anrufen

2. anrufen (laut anreden):

anrufen

3. anrufen:

anrufen (bitten)
pedir a
anrufen (flehend)
anrufen (flehend)
anrufen ЮРИД.
acudir a
anrufen
apelar a
Gott um Hilfe anrufen
das Gericht anrufen
jdn als Zeugen anrufen

Anruf <-(e)s, -e> СУЩ. м.

2. Anruf ТЕЛЕКОМ.:

llamada ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gerade will er sich wieder über den Stil der Schriftstellerin mokieren, als diese anruft und sich entschuldigen will.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen wird das Spotlight-Team von Anrufen weiterer Missbrauchsopfer geradezu überflutet.
de.wikipedia.org
Hörer können bei Free Talk Live per Telefon oder Skype anrufen und sich grundsätzlich zu jedem beliebigen Thema äußern.
de.wikipedia.org
Bei den Altgermanen wurden regional verschiedene Fruchtbarkeitsgottheiten angerufen, im altnordischen Skírnismál-Mythos etwa die Vanen.
de.wikipedia.org
Um die Polizei anrufen zu können, laufen sie ein paar Straßen weiter zu einer Telefonzelle.
de.wikipedia.org
Die Sendung, bei der die Zuschauer zunächst zum normalen Telefontarif anrufen konnten, wurde im Jahr 2001 auf kostenpflichtige 0137-Nummern umgestellt.
de.wikipedia.org
Scheiterten diese, so hatte jede Partei das Recht, die Schlichtung anzurufen.
de.wikipedia.org
Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen.
de.wikipedia.org
Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"anrufen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina