Переводы „ans Herz legen“ в словаре немецко » испанский

jdm etw ans Herz legen

entregar algo al cuidado personal de alguien

jdm etw ans Herz legen (empfehlen)

recomendar algo encarecidamente a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Erträgnisse des Unternehmens den reußischen Kriegsinvaliden, hauptsächlich den Kriegsblinden zugute kommen sollen, so möchten wir auch unsererseits den Plan der Allgemeinheit zur warmherzigsten Förderung ans Herz legen.

de.wikipedia.org