Переводы „ausnehmende“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

ausnehmend НАРЕЧ. высок., лит.

ausnehmend

extraordinariamente

das gefällt mir ausnehmend gut

me parece extraordinariamente bien

I . aus|nehmen неправ. ГЛ. перех.

1. ausnehmen (Fisch):

ausnehmen

limpiar

2. ausnehmen (Kaninchen, Geflügel):

ausnehmen

destripar

3. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen von

exceptuar de

4. ausnehmen разг. уничиж. (Geld abnehmen):

ausnehmen

desplumar, desvalijar

5. ausnehmen австр. (erkennen):

ausnehmen

distinguir, reconocer

II . aus|nehmen неправ. ГЛ. возвр. гл.

ausnehmen sich ausnehmen высок., лит. (wirken):

sich ausnehmen

hacer [o producir] efecto

das Bild nimmt sich hier sehr gut aus

el cuadro hace muy buen efecto [o queda muy bien] aquí